«Маніфест любові»:

Прес-служба

Чому книга «99 та 1» стала подією у європейському Православ’ї

У листопаді 2025 року побачила світ книга Першоієрарха Української Київської Православної Церкви в Німеччині, Митрополита Володимира (Чайки) — «99 та 1: Притча. Богословська рефлексія».

Ця праця стала не просто черговим релігійним виданням, а справжньою подією в європейському богословському середовищі. Це смілива, часом провокативна і глибоко особиста спроба знайти відповіді на найболючіші питання нашого часу: про війну, про кризу віри, про трагедію людського страждання та про те, де серед усього цього жаху залишається Христос.

Чому європейські богослови називають книгу «маніфестом»?

Німецькі критики та науковці одностайні: автор не боїться торкатися тем, які часто оминають у традиційних церковних проповідях. Професор, доктор теології Александр Лонер у своїй розгорнутій рецензії зазначає:

«Автор закликає відмовитися від часто агресивної або принаймні позбавленої любові богословської риторики минулого… Це аж ніяк не “теоретична” книга, а запрошення до дії».

Про що ви дізнаєтесь із книги?

Наші рецензенти виділяють кілька ключових тем, які змушують читача зупинитися і глибоко замислитися:

«Гібридна церква» та спокуса влади. Як сталося, що спільнота любові, заснована Христом, подекуди перетворилася на жорсткий інститут влади? У книзі розкривається блискучий аналіз «Костянтинівського повороту» (коли Церква злилася з імперією) та лунає сувора критика клерикалізму, який будує стіну між Богом і живою людиною.
Трагедія Київської Церкви. Автор детально розбирає історичну драму поглинання Київської митрополії Москвою. Це не просто суха історія; це нищівне євангельське питання до всіх учасників тих подій: «Де тут Христос?».
Бог — не караючий суддя. Доктор Крістіан Бланкенштайн у своєму відгуку влучно зауважує, що книга наче «знімає стару штукатурку» з середньовічних догматів. Вона показує справжнє обличчя Бога — не холодного судді, який прагне покарання, а люблячого Батька, який чекає на блудного сина.
«Гарячі теми». Насильство у Старому Заповіті, роль жінки в сучасній Церкві, проблема невинного страждання (теодіцея) — книга не дає завчених, банальних відповідей. Вона запрошує читача до чесного, дорослого діалогу з Богом.

Для кого ця книга?

Як зазначають перші читачі: “Книга написана простою, живою мовою. Вона не відлякує богословськими термінами”.
Ця праця створена для тих, хто втомився від формального, “юридичного” християнства і шукає живого Слова. Вона для тих, хто почувається тією самою «однією» загубленою вівцею (на противагу 99 правильним) — людиною, яку Бог шукає особисто, залишаючи все інше.

Ми підготували повні українські переклади рецензій європейських науковців, щоб ви могли побачити, наскільки високо академічна спільнота оцінила працю нашого Владики.
(Тут можна додати посилання на рецензії).